リリース: 2024/07/25 03:54 読む: 778
CrowdStrike Outage Saga: Despite Compensation Offer, Lawsuit Looms
クラウドストライクの停止サーガ: 補償金の提示にもかかわらず、訴訟が迫る
Global Outage Aftermath
世界的な停電の余波
On July 24th, cybersecurity giant CrowdStrike Holdings Inc. suffered a severe outage that crippled its global system. The incident affected numerous businesses, including emergency services, airports, and stock exchanges.
7 月 24 日、サイバーセキュリティ大手の CrowdStrike Holdings Inc. は、グローバル システムに障害をもたらす深刻な障害に見舞われました。この事件は、救急サービス、空港、証券取引所を含む多くの企業に影響を与えました。
Cause of the Outage
停電の原因
CrowdStrike attributed the outage to a bug in its quality assurance tool, which allowed faulty data to be distributed to customers. This resulted in the system meltdown.
クラウドストライクは、機能停止の原因は品質保証ツールのバグにあり、欠陥のあるデータが顧客に配布される可能性があったとしている。その結果、システムのメルトダウンが発生しました。
Fixes and Recovery
修正と回復
CrowdStrike and Microsoft have deployed fixes, but some systems are still experiencing disruptions. The company is working to enhance its quality testing procedures to prevent future incidents.
CrowdStrike と Microsoft は修正を展開しましたが、一部のシステムでは依然として中断が発生しています。同社は、将来の事故を防ぐために品質テスト手順の強化に取り組んでいます。
Compensation and Apology
補償とお詫び
CrowdStrike has reportedly offered $10 UberEats gift cards to partners as a gesture of apology for the outage. However, Dogecoin co-founder Billy Markus believes this is inadequate compensation.
クラウドストライクは、サービス停止に対する謝罪のしるしとして、パートナーに10ドルのUberEatsギフトカードを提供したと伝えられている。しかし、ドージコインの共同創設者ビリー・マーカス氏は、これは不十分な補償だと考えている。
Legal Implications
法的影響
Markus stated that the gift card offer is insufficient to avert "the multi-billion dollar lawsuit" that CrowdStrike could face due to the damages caused by the outage.
マーカス氏は、ギフトカードの提案は、クラウドストライクがサービス停止による損害によって直面する可能性のある「数十億ドル規模の訴訟」を回避するには不十分だと述べた。