リリース: 2024/10/16 20:59 読む: 483
Hong Kong Authorities Shut Down Major Cryptocurrency Investment Scam
香港当局、大規模な仮想通貨投資詐欺を取り締まる
Hong Kong authorities have recently shut down a major cryptocurrency investment scam that defrauded victims of approximately HK$360 million ($46.35 million). The operation was conducted at a factory in the Hong Hom area of the city.
香港当局は最近、被害者から約3億6,000万香港ドル(4,635万ドル)をだまし取られた大規模な仮想通貨投資詐欺事件を摘発した。操業は同市ホンハム地区の工場で行われた。
During the police operation last week, 27 individuals between the ages of 21 and 34 were apprehended. They have been charged with conspiracy to commit fraud and possession of a firearm. Several of the detainees were digital media graduates from local universities, while others are believed to be affiliated with three local professional organizations.
先週の警察の捜査で、21歳から34歳までの27人が逮捕された。彼らは詐欺の共謀と銃器所持の罪で起訴されている。拘束者の何人かは地元の大学のデジタルメディア卒業生で、その他は地元の3つの専門組織に所属していると考えられている。
According to the Internet Crime and Complaints Institute, global losses from cryptocurrency fraud surged to $3.96 billion by 2023, representing a 53% increase compared to $2.57 billion in 2022. In Hong Kong, fraud and deception accounted for 43.9% of all crimes in the first quarter of this year.
インターネット犯罪苦情研究所によると、仮想通貨詐欺による世界の損失は 2023 年までに 39 億 6000 万ドルに急増し、2022 年の 25 億 7000 万ドルと比較して 53% 増加しました。香港では、最初の犯罪全体の 43.9% を詐欺と欺瞞が占めました。今年の四半期。
Yiu Wing-Qin, Superintendent of New Territories South Crime HQ, remarked, "It is uncommon to encounter a cross-border fraud syndicate that is this large, well-organized, meticulously structured, and operating physically in Hong Kong." Similar scams have been reported in Southeast Asia, India, Dubai, Sri Lanka, and other locations, but this pattern of escalation was unique to Hong Kong.
新界南方犯罪本部長のユ・ウィンチン氏は、「香港でこれほど大規模で、よく組織され、綿密に組織され、物理的に活動している国境を越えた詐欺シンジケートに遭遇することは珍しい」と述べた。同様の詐欺は東南アジア、インド、ドバイ、スリランカなどでも報告されているが、この拡大パターンは香港に特有だった。
In this successful operation, police seized various materials, including training manuals that instructed perpetrators on how to execute the fraud. The operation bore similarities to the notorious "pig butcher" scam, in which the syndicate would establish connections with victims through social media and lead them to invest in fabricated cryptocurrency platforms.
この作戦の成功により、警察は詐欺の実行方法を加害者に指示した訓練マニュアルなどのさまざまな資料を押収した。この作戦は、シンジケートがソーシャルメディアを通じて被害者とつながりを築き、偽造した仮想通貨プラットフォームへの投資を誘導する悪名高い「豚肉屋」詐欺と類似点があった。
Note: This article has been edited to remove any potentially advertising content, CSS styling, JavaScript code, and ensure proper formatting. placeholders have been retained as requested.
注: この記事は、広告の可能性のあるコンテンツ、CSS スタイル、JavaScript コードを削除し、適切な書式設定を確保するために編集されています。 プレースホルダーは要求どおりに保持されています。