リリース: 2024/08/13 20:54 読む: 374
Russian President Putin Signs Law to Advance Digital Currency Use in International Trade
ロシアのプーチン大統領、国際貿易におけるデジタル通貨の利用を促進する法律に署名
On August 8, Russian President Vladimir Putin signed a significant law introducing experimental legal frameworks aimed at promoting the utilization of digital technologies, including the use of cryptocurrencies, in international trade. This legislation seeks to facilitate cryptocurrency transactions, including cross-border payments, by modifying existing laws and granting the Bank of Russia authority over pilot projects involving digital currencies.
8月8日、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、国際貿易における仮想通貨の使用を含むデジタル技術の利用促進を目的とした実験的な法的枠組みを導入する重要な法律に署名した。この法律は、既存の法律を修正し、ロシア銀行にデジタル通貨を含む試験プロジェクトに対する権限を付与することにより、国境を越えた支払いを含む暗号通貨取引を促進することを目的としています。
Oversight and Approval by Key Russian Agencies
ロシアの主要機関による監督と承認
The legislation's key provision allows for adjustments or omissions of specific legislative provisions that may hinder cryptocurrency transactions, particularly in cross-border trade. It also revises definitions and regulations related to digital currencies and trading platforms. Additionally, procedures for incorporating digital currencies into Russia's financial system are subject to change.
この法律の主要な規定は、特に国境を越えた取引において、仮想通貨取引を妨げる可能性のある特定の法律規定の調整または省略を可能にします。また、デジタル通貨と取引プラットフォームに関連する定義と規制も改訂されます。さらに、デジタル通貨をロシアの金融システムに組み込むための手順は変更される可能性があります。
Approval from several key Russian agencies, including the Ministry of Finance, Federal Security Service, and Rosfinmonitoring, is mandatory for experimental legal regimes involving digital currencies. This ensures close monitoring and regulation of their use in pilot projects. The law also allows for modifications to laws governing deposit insurance, payment systems, and consumer loan dispute resolution, further integrating digital currencies into the broader financial landscape.
デジタル通貨を含む実験的な法制度には、財務省、連邦保安局、ロスフィンモニタリングを含むロシアのいくつかの主要機関からの承認が必須である。これにより、パイロット プロジェクトでの使用を厳密に監視し、規制することが保証されます。この法律は、預金保険、支払いシステム、消費者ローン紛争解決を管理する法律の修正も許可しており、デジタル通貨をより広範な金融環境にさらに統合します。
Bank of Russia's Supervisory Role
ロシア銀行の監督的役割
Under the new framework, the Bank of Russia has the authority to supervise pilot projects covering various aspects of cryptocurrency use, including foreign trade settlements, digital currency trading, and the development of an electronic platform within the national payment system. Governor Elvira Nabiullina indicated that the first cryptocurrency transactions under this regime could occur before year's end.
新しい枠組みの下で、ロシア銀行は、外国貿易決済、デジタル通貨取引、国家決済システム内の電子プラットフォームの開発など、暗号通貨利用のさまざまな側面をカバーする試験プロジェクトを監督する権限を有する。エルビラ・ナビウリナ知事は、この制度の下での最初の仮想通貨取引が年末までに行われる可能性があると示唆した。
Putin Legalizes Cryptocurrency Mining in Russia
プーチン大統領、ロシアで仮想通貨マイニングを合法化
Alongside the aforementioned legislation, President Putin signed a separate law on the same day regulating cryptocurrency mining in Russia, which is expected to take effect later this year. This move further solidifies Russia's efforts to embrace digital currencies in its economic and financial systems.
前述の法案と並行して、プーチン大統領は同日、ロシアにおける仮想通貨マイニングを規制する別の法律に署名し、今年後半に発効する予定である。この動きは、経済・金融システムにデジタル通貨を導入するロシアの取り組みをさらに強固なものにする。
src="/uploads/20240813/172355427966bb59e7ce93f.png">