リリース: 2024/06/19 15:47 読む: 699
Meta Layoffs: Facebook Parent Restructures Reality Labs
メタの人員削減: Facebook の親会社が Reality Labs を再編
Meta has announced a significant restructuring of its Reality Labs division, which will be split into two distinct groups: Metaverse and Wearables. This move aligns with Meta's broader efforts to optimize operations and prioritize core technologies.
Meta は、Reality Labs 部門を大幅に再編し、Metaverse と Wearables という 2 つの異なるグループに分割すると発表しました。この動きは、運用を最適化し、コアテクノロジーを優先するためのメタ社の広範な取り組みに沿ったものです。
Reality Labs Restructuring
リアリティ ラボの再編
Meta's Reality Labs, established in 2020, is dedicated to developing hardware and metaverse technologies. The new structure will divide the division into two segments:
2020 年に設立された Meta's Reality Labs は、ハードウェアとメタバース テクノロジーの開発に特化しています。新しい構造では、部門が 2 つのセグメントに分割されます。
This restructuring aims to align resources with Meta's long-term goals in these emerging fields.
Metaverse: Oculus ヘッドセットと没入型仮想環境に注力。ウェアラブル: Ray-Ban スマート グラスなどのウェアラブル デバイスに特化。今回の再編は、リソースをこれらの新興分野における Meta の長期目標に合わせることを目的としています。
Meta's Strategic Focus
メタの戦略的焦点
Andrew Bosworth, Meta's Chief Technology Officer, emphasized the company's commitment to advanced products that are "fit for wearable Meta AI." Meta aims to enhance its offerings in virtual reality (VR) and augmented reality (AR).
Meta の最高技術責任者である Andrew Bosworth 氏は、「ウェアラブル Meta AI に適した」先進的な製品に対する同社の取り組みを強調しました。 Meta は、仮想現実 (VR) と拡張現実 (AR) におけるサービスの強化を目指しています。
The Metaverse group will continue to develop Oculus headsets and refine the Horizon platform, Meta's VR social space.
Metaverse グループは、Oculus ヘッドセットの開発を継続し、Meta の VR ソーシャル スペースである Horizon プラットフォームを改良していきます。
The Wearables team will integrate digital content into physical reality through devices like Ray-Ban smart glasses, bridging the gap between the digital and physical world.
ウェアラブル チームは、レイバン スマート グラスなどのデバイスを通じてデジタル コンテンツを物理的な現実に統合し、デジタル世界と物理世界の間のギャップを橋渡しします。
Meta Layoffs
メタレイオフ
As part of the restructuring, Meta has confirmed that there will be layoffs within the Reality Labs division. The exact number of affected employees is undisclosed.
リストラの一環として、Meta は Reality Labs 部門内で人員削減が行われることを認めた。影響を受けた従業員の正確な数は明らかにされていない。
This decision aligns with Meta's efforts to reduce redundancies and enhance operational efficiency. The layoffs are expected to streamline the workforce and enable Meta to allocate resources towards strategic priorities.
この決定は、冗長性を削減し、業務効率を向上させるという Meta の取り組みに沿ったものです。この人員削減により、従業員が合理化され、メタ社が戦略的優先事項にリソースを配分できるようになることが期待されている。
Despite the layoffs, Meta remains committed to its Horizon virtual reality platform as a cornerstone of its social and spatial operating system. By refining its approach and consolidating efforts, Meta aims to maintain its leadership position in the VR and AR sectors.
人員削減にもかかわらず、Meta はソーシャルおよび空間オペレーティング システムの基礎として、Horizon 仮想現実プラットフォームに引き続き取り組んでいます。 Meta はアプローチを磨き、取り組みを強化することで、VR および AR 分野でのリーダー的地位を維持することを目指しています。