リリース: 2024/08/23 14:42 読む: 310
Crypto Promoter Michelle Bond Indicted for Campaign Finance Violations
仮想通貨プロモーターのミシェル・ボンド氏が選挙資金法違反で起訴
Michelle Bond, a crypto promoter, has been charged with four campaign finance law violations by US authorities. The charges stem from allegations that she funded her 2022 campaign for the US House of Representatives using funds from the defunct cryptocurrency exchange, FTX.
仮想通貨プロモーターのミシェル・ボンド氏が、米当局から4件の選挙資金法違反で起訴された。この容疑は、彼女が2022年の米国下院選挙運動に、消滅した仮想通貨取引所FTXの資金を使用して資金を提供したという疑惑に端を発している。
Indictment Accuses Bond of Illegal Campaign Funding
ボンド社が違法な選挙資金提供で起訴
An indictment unsealed in the US District Court for the Southern District of New York on August 22 alleges that US Attorney Damian Williams charged Bond and an unnamed co-conspirator with illegally funding her campaign. The charges include conspiracy to cause unlawful campaign contributions, as well as causing and receiving unlawful campaign contributions, excessive campaign contributions, and a conduit contribution.
8月22日にニューヨーク南部地区連邦地方裁判所で公開された起訴状では、ダミアン・ウィリアムズ連邦検事がボンドと匿名の共謀者を選挙運動に不法資金提供した疑いで起訴したと主張している。容疑には、違法な選挙献金を引き起こす共謀のほか、違法な選挙献金、過剰な選挙献金、導管献金の発生と受領が含まれる。
Unnamed Co-Conspirator Believed to be FTX Executive
匿名の共謀者はFTX幹部であると考えられる
While the co-conspirator's name is not explicitly stated in the indictment, the document suggests that the person is Bond's "romantic partner" and a "high-level executive at a now-defunct cryptocurrency exchange." This description likely refers to Ryan Salame, who has a child with Bond and was frequently seen with her during her unsuccessful Republican campaign.
共謀者の名前は起訴状には明示されていないが、文書はその人物がボンドの「恋人」であり、「現在は廃止された仮想通貨取引所の高級幹部」であることを示唆している。この記述はおそらく、ボンドとの間に子供がおり、共和党の選挙運動が失敗に終わった際にボンドと一緒にいたところを頻繁に目撃されていたライアン・サラメのことを指していると思われる。
Alleged False Statements to Authorities
当局への虚偽陳述の疑い
Prosecutors have also charged Bond with making false statements to the Federal Election Commission (FEC) and a congressional committee in an attempt to conceal the true source of campaign funds.
検察はまた、選挙資金の本当の出所を隠蔽しようとして、連邦選挙委員会(FEC)と議会委員会に虚偽の陳述をしたとしてボンド氏を起訴した。
Prosecutors Allege Most of Bond's Campaign Funds Came from FTX
検察はボンド氏の選挙資金の大半がFTXから出たと主張
According to the indictment, Bond raised over $1.5 million during her campaign, with prosecutors arguing that nearly all of the funding originated from Salame or FTX. This allegation violates election rules for self-funded candidates.
起訴状によると、ボンドは選挙運動中に150万ドル以上を集めており、検察側は資金のほぼすべてがサラメまたはFTXから出たものだと主張している。この主張は私費で立候補するための選挙規則に違反している。
Fallout from Allegations and Plea Agreement
疑惑と司法取引からの脱落
Following the allegations, Bond resigned as CEO of the Association for Digital Asset Markets (ADAM). In late 2023, Salame pleaded guilty to conspiracy to operate a money-transmitting business without a license and engaging in campaign finance fraud. A federal judge sentenced the former FTX executive to 7.5 years in prison.
この疑惑を受けて、ボンド氏はデジタル資産市場協会(ADAM)のCEOを辞任した。 2023年後半、サラメ氏は無許可で送金事業を運営する共謀と選挙資金詐欺に関与した罪で有罪を認めた。連邦判事はFTX元幹部に懲役7年半の判決を下した。
Change of Plea Request
嘆願書の変更
On August 21, lawyers representing Salame filed a petition seeking to void his guilty plea. Salame claims that he and prosecutors made a verbal agreement that Bond would not be charged in exchange for his plea.
8月21日、サラメの代理人弁護士は同氏の有罪答弁の無効を求める申し立てを提出した。サラメは、自分と検察官が、嘆願と引き換えにボンドを起訴しないという口頭での合意を結んだと主張している。