リリース: 2023/11/19 06:15 読む: 383
In a recent development regarding the $100 million hack of the cryptocurrency exchange platform Poloniex, significant progress has been made in tracking down the stolen funds. The blockchain security and analytics company PeckShield announced these developments in a recent post, revealing that the hacker responsible for the theft has been identified. Additionally, authorities from China, the United States, and Russia have been actively involved in the investigation. All the stolen funds have been marked for tracking, rendering them unusable for the time being.
仮想通貨交換プラットフォーム Poloniex に対する 1 億ドルのハッキングに関する最近の進展では、盗まれた資金の追跡において大きな進展が見られました。ブロックチェーンのセキュリティおよび分析会社であるペックシールドは最近の投稿でこれらの展開を発表し、盗難の犯人であるハッカーが特定されたことを明らかにしました。さらに、中国、米国、ロシアの当局も捜査に積極的に関与している。盗まれた資金はすべて追跡対象としてマークされており、当面は使用できなくなります。
Poloniexハッカーの身元が確認される
According to the post by PeckShield, the identity of the hacker behind the Poloniex hack has been confirmed, marking a crucial breakthrough in the ongoing investigation. This confirmation opens up avenues for law enforcement agencies to take further action against the responsible party.
PeckShield の投稿によると、Poloniex ハッキングの背後にいるハッカーの身元が確認され、進行中の捜査において重要な進展が見られました。この確認により、法執行機関が責任者に対してさらなる措置を講じる道が開かれる。
The involvement of police forces from China, the United States, and Russia highlights the seriousness of the situation and the determination to bring the hacker to justice. With all stolen funds meticulously tracked and flagged, the hacker now faces a significant ultimatum.
中国、米国、ロシアの警察の関与は、状況の深刻さとハッカーを裁く決意を浮き彫りにしている。盗まれたすべての資金が細心の注意を払って追跡され、フラグが付けられたため、ハッカーは現在、重大な最後通告に直面しています。
In a bid to resolve the situation amicably, a $10 million white hat reward has been offered to the hacker on the condition that they return the stolen funds by November 25, 2023. This reward represents a unique opportunity for the hacker to avoid legal repercussions while simultaneously making amends for their actions.
状況を友好的に解決するため、2023 年 11 月 25 日までに盗んだ資金を返還することを条件に、1,000 万ドルのホワイトハット報奨金がハッカーに提供されました。この報奨金は、ハッカーにとって法的影響を回避するまたとない機会となります。同時に自分たちの行為を償うことになります。
Poloniex の 1 億ドルの損失
Poloniex experienced a major security breach on November 10, 2023, resulting in the theft of $100 million from the exchange platform. The breach was promptly detected by the Poloniex team, who took immediate action by disabling the affected wallet. Security experts at CertiK suggested that the hack likely occurred due to a “private key compromise.”
Poloniex は 2023 年 11 月 10 日に大規模なセキュリティ侵害を経験し、その結果、取引所プラットフォームから 1 億ドルが盗まれました。この侵害は、Poloniex チームによって即座に検出され、影響を受けたウォレットを無効にするという即座の措置を講じました。 CertiKのセキュリティ専門家は、ハッキングは「秘密鍵の侵害」によって発生した可能性が高いと示唆した。
PeckShield was instrumental in uncovering the suspicious transfers that ultimately exposed the hacker’s identity. These transfers involved a series of transactions from the “Poloniex 4” wallet to the hacker’s wallet, encompassing a range of cryptocurrencies including Ethereum (ETH), Tron (TRX), Tether (USDT), TrueUSD (TUSD), Pepe (PEPE), FLOKI, and Shiba Inu (SHIB).
PeckShield は、最終的にハッカーの身元を暴露する不審な転送の解明に貢献しました。これらの送金には、「Poloniex 4」ウォレットからハッカーのウォレットへの一連の取引が含まれており、イーサリアム(ETH)、トロン(TRX)、テザー(USDT)、TrueUSD(TUSD)、ペペ(PEPE)、 FLOKIと柴犬(SHIB)。
The hacker now faces a critical decision. With the deadline of November 25, 2023, looming, they have the opportunity to return the stolen funds and claim the $10 million white hat reward. This ultimatum provides a chance for the hacker to rectify their actions and avoid legal consequences.
ハッカーは今、重大な決断を迫られている。 2023 年 11 月 25 日の期限が迫っているため、彼らには盗まれた資金を返還し、1,000 万ドルのホワイトハット報酬を請求するチャンスがあります。この最後通牒は、ハッカーが自らの行動を修正し、法的結果を回避する機会を提供します。