リリース: 2024/05/06 02:38 読む: 685
Before you reading, Don't miss coins like PEPE again! Click here to find new PEPEs!
読む前に、PEPEのようなコインをもう一度見逃さないでください。新しいPEPEを見つけるにはここをクリックしてください!
In a recent opinion piece for The New York Times, economist Paul Krugman evaluates the current political discourse surrounding the potential return of Donald Trump, suggesting that an honest assessment would favor President Biden due to significant improvements since 2020.
経済学者のポール・クルーグマン氏は、ニューヨーク・タイムズ紙への最近の論説記事で、ドナルド・トランプ氏の復帰の可能性を巡る現在の政治的議論を評価し、正直に評価すれば、2020年以降の大幅な改善によりバイデン大統領に有利になるだろうと示唆した。
Krugman argues against giving Trump a pass for the crises of 2020, which some attribute solely to the pandemic, and criticizes Trump’s touted economic wins as fleeting and linked to the global economic downturn caused by the pandemic, rather than successful economic policy.
クルーグマン氏は、パンデミックだけが原因だとする人もいる2020年の危機をトランプ大統領に容認することに反対し、トランプ大統領が宣伝した経済的勝利は一時的であり、経済政策の成功というよりも、パンデミックによる世界経済の低迷に関連していると批判している。
Krugman concludes by reflecting on the allure of “Trump-stalgia,” a nostalgic and perhaps glossed-over remembrance of Trump’s presidency, overlooking the significant hardships of 2020.
クルーグマン氏は、2020年の重大な苦難を見逃しながら、懐かしく、おそらくは誇張されているトランプ大統領時代の思い出である「トランプ・スタルジア」の魅力を振り返ることで締めくくっている。
Renowned economist Paul Krugman evaluates the economic progress under Biden’s administration, arguing against the nostalgia for Trump’s presidency and highlighting the significant improvements since 2020.
著名な経済学者ポール・クルーグマン氏は、バイデン政権下での経済発展を評価し、トランプ大統領時代への郷愁に反論し、2020年以降の大幅な改善を強調した。
Paul Krugman’s Assessment of Economic Progress
ポール・クルーグマンの経済発展の評価
Paul Krugman, a Nobel Prize laureate and a prominent public intellectual, uses Ronald Reagan’s famous question to evaluate the current political discourse surrounding the potential return of Donald Trump. He suggests that an honest assessment would favor President Biden due to significant improvements since 2020. Four years ago, during Trump’s presidency, the U.S. grappled with the peak of the Covid-19 pandemic, witnessing massive loss of lives daily, skyrocketing unemployment with over 20 million Americans out of work, and a surge in violent crime. Today, the U.S. has enjoyed the longest stretch of sub-4% unemployment rates since the 1960s and a reduction in violent crime rates that spiked under Trump.
ノーベル賞受賞者で著名な知識人であるポール・クルーグマンは、ロナルド・レーガンの有名な質問を使って、ドナルド・トランプの復帰の可能性をめぐる現在の政治的議論を評価しています。同氏は、2020年以降の大幅な改善により、正直に評価すればバイデン大統領に有利になるだろうと示唆している。4年前のトランプ大統領時代、米国は新型コロナウイルス感染症パンデミックのピークに直面し、毎日大量の人命が失われ、失業率が20人以上急増した。百万人のアメリカ人が職を失い、暴力犯罪が急増している。現在、米国は1960年代以来最長となる4%未満の失業率を享受しており、トランプ政権下で急増した暴力犯罪率も減少している。
Trump’s Economic Wins: A Critical View
トランプ大統領の経済的勝利:批判的な見方
Krugman criticizes Trump’s touted economic wins, such as the brief period of sub-$2 per gallon gas prices, as fleeting and linked to the global economic downturn caused by the pandemic, rather than successful economic policy. He argues that these wins were temporary and not indicative of long-term economic health.
クルーグマン氏は、ガソリン価格が短期間で1ガロン当たり2ドルを切るなど、トランプ大統領が宣伝した経済的勝利は一時的なものであり、経済政策の成功というよりも、パンデミックによる世界経済の低迷に関連していると批判している。同氏は、こうした勝利は一時的なものであり、長期的な経済健全性を示すものではないと主張する。