リリース: 2024/09/08 20:04 読む: 756
Russia Prioritizes Social Development Over Bitcoin Mining
ロシア、ビットコインマイニングよりも社会開発を優先
Russia's Ministry of Energy has announced that the nation's energy resources will primarily focus on social development initiatives rather than Bitcoin mining. Energy Minister Sergei Tsivilev emphasized that any surplus energy allocated to Bitcoin mining will be exclusively for legal and registered operators, eliminating the "gray" zone.
ロシアのエネルギー省は、国のエネルギー資源がビットコインマイニングではなく社会開発の取り組みに主に焦点を当てると発表した。セルゲイ・ツィビレフ・エネルギー大臣は、ビットコインマイニングに割り当てられる余剰エネルギーは合法かつ登録された事業者のみに割り当てられ、「グレー」ゾーンが排除されると強調した。
Bitcoin Mining Not Russia's Energy Priority
ビットコインマイニングはロシアのエネルギー優先事項ではない
Despite expectations of Russia becoming a major Bitcoin mining hub due to new regulations, the government has different priorities. Minister Tsivilev explained that Russia's energy will be dedicated to supporting the country's social development programs.
新しい規制によりロシアが主要なビットコインマイニングハブになるとの期待にもかかわらず、政府には異なる優先事項がある。ツィヴィレフ大臣は、ロシアのエネルギーは国の社会開発プログラムの支援に注がれると説明した。
During the Eastern Economic Forum, Tsivilev clarified that power plant surpluses could be utilized by Bitcoin miners. These surpluses occur when power plants operate below demand levels, affecting their performance and financial viability. Bitcoin miners can use the excess energy, ensuring plants maintain full capacity and enhance economic outcomes.
東方経済フォーラム中、ツィビレフ氏は発電所の余剰はビットコインマイナーによって利用される可能性があると明言した。これらの余剰は、発電所が需要レベルを下回って稼働している場合に発生し、発電所のパフォーマンスと財務的実行可能性に影響を与えます。ビットコインマイナーは余剰エネルギーを利用できるため、プラントがフル稼働を維持し、経済的成果を向上させることができます。
Conditions for Bitcoin Miners to Access Surplus Energy
ビットコインマイナーが余剰エネルギーにアクセスできる条件
Tsivilev outlined specific conditions for miners to access surplus energy: "When there is a surplus, so that the stations work at full capacity, we are ready to give this surplus energy to miners. But on condition that only surplus energy. And again, on condition that the miner must be legal."
ツィヴィリョフ氏は、鉱山労働者が余剰エネルギーを利用するための具体的な条件について概説した。「余剰エネルギーがあり、ステーションがフル稼働できるようになれば、私たちはこの余剰エネルギーを鉱山労働者に提供する用意がある。ただし、余剰エネルギーのみという条件付きだ。そしてまた、鉱山労働者が合法的でなければならないという条件。」
This emphasis on legality addresses the issue of unregistered Bitcoin miners operating in Russia. The government aims to establish a regulated framework ensuring compliance with national laws.
この合法性の重視により、ロシアで活動する未登録のビットコインマイナーの問題が解決されます。政府は、国内法の遵守を保証する規制の枠組みを確立することを目指しています。
Cryptocurrency Mining Law and Regional Restrictions
仮想通貨マイニング法と地域制限
President Putin recently enacted a new law regulating cryptocurrency mining, officially removing the activity from the "gray" zone. While the law provides a legal framework, it also empowers the government to restrict mining in certain regions, raising concerns among crypto-mining associations.
プーチン大統領は最近、仮想通貨マイニングを規制する新しい法律を制定し、この活動を「グレー」ゾーンから正式に削除した。この法律は法的枠組みを提供するものである一方、政府に特定の地域でのマイニングを制限する権限を与えるものであり、仮想通貨マイニング協会の間で懸念が生じている。
Despite these regulatory changes, Tsivilev emphasized that Russia's focus remains on social development and industrial growth. He stated that the nation's top priorities are "the social development program" and "the development of our industry."
こうした規制変更にも関わらず、ツィヴィレフ氏は、ロシアは依然として社会開発と産業の成長に焦点を当てていると強調した。同氏は、国の最優先事項は「社会開発プログラム」と「我が国の産業の発展」であると述べた。
In summary, while Russia's energy sector could potentially support Bitcoin mining, the government prioritizes using its resources for social and industrial progress. Surplus energy may be made available to miners, but only under strict legal conditions. The nation's broader development goals take precedence.
要約すると、ロシアのエネルギー部門はビットコインマイニングを支援する可能性がある一方で、政府はその資源を社会と産業の進歩に活用することを優先している。余剰エネルギーは鉱山労働者に提供される場合がありますが、それは厳格な法的条件の下でのみです。国の広範な開発目標が優先されます。