リリース: 2023/11/17 14:34 読む: 475
In a groundbreaking move, UBS Group AG has opened the gates for wealthy clients in Hong Kong to delve into cryptocurrency through exchange-traded funds (ETFs). Meanwhile, following in the footsteps of HSBC Holdings Plc, UBS embraces the city’s evolving digital landscape, allowing access to three authorized crypto ETFs, including the Samsung Bitcoin Futures Active and CSOP Bitcoin Futures.
画期的な動きとして、UBSグループAGは香港の富裕層顧客が上場投資信託(ETF)を通じて仮想通貨に参入する門戸を開いた。一方、HSBC Holdings Plc の足跡をたどり、UBS は市内の進化するデジタル環境を受け入れ、Samsung Bitcoin Futures Active と CSOP Bitcoin Futures を含む 3 つの認定暗号 ETF へのアクセスを許可します。
In addition, this development aligns with Hong Kong’s recent push to establish itself as a digital asset hub while navigating the challenges the cryptocurrency sector poses.
さらに、この発展は、仮想通貨セクターが直面する課題を乗り越えながら、デジタル資産ハブとしての地位を確立しようとする香港の最近の取り組みとも一致しています。
UBSが仮想通貨ETFの可能性を解き放つ
UBS Group AG, a prominent player in the financial arena, has taken a bold step by enabling wealthy clients in Hong Kong to engage in cryptocurrency trading. Notably, three crypto-linked exchange-traded funds, including the Samsung Bitcoin Futures Active and CSOP Bitcoin Futures, are now accessible on UBS’s Hong Kong platform, following approval by the Securities and Futures Commission (SFC).
金融分野の著名なプレーヤーであるUBSグループAGは、香港の裕福な顧客が仮想通貨取引に参加できるようにするという大胆な一歩を踏み出しました。特に、Samsung Bitcoin Futures ActiveとCSOP Bitcoin Futuresを含む3つの暗号通貨にリンクされた上場投資信託は、証券先物委員会(SFC)の承認を受けて、UBSの香港プラットフォームでアクセスできるようになりました。
Meanwhile, the clients will not only gain access to these innovative investment opportunities but also have educational resources at their disposal to comprehend associated risks, signaling UBS’s commitment to informed decision-making.
一方、顧客はこれらの革新的な投資機会にアクセスできるだけでなく、関連するリスクを理解するための教育リソースも自由に利用できるようになり、情報に基づいた意思決定に対するUBSの取り組みを示すことになります。
Also, the move comes at a time, when the global crypto market is anticipating Bitcoin Spot ETF approval in the U.S. and its potential impact on the crypto prices.
また、この動きは、世界の仮想通貨市場が米国でのビットコインスポットETFの承認と、それが仮想通貨価格に与える潜在的な影響を期待している時期に行われた。
It’s worth mentioning that the crypto ETF approval speculations have contributed to the recent gains in the market. Several analysts believe that the approval of the Bitcoin Spot ETF might inject billions of dollars from new investors into the Bitcoin market, which in turn could further push the BTC price to a new high.
仮想通貨ETF承認の憶測が最近の市場の上昇に貢献していることは言及する価値がある。一部のアナリストは、ビットコインスポットETFの承認により、新たな投資家からビットコイン市場に数十億ドルが流入する可能性があり、その結果BTC価格がさらに高値を更新する可能性があると考えている。
Meanwhile, according to a Bloomberg report, an anonymous insider revealed that UBS’s incorporation of crypto ETFs is in sync with Hong Kong’s initiative to nurture a digital asset hub, strategically placing the bank in the city’s evolving financial scene.
一方、ブルームバーグの報道によると、匿名の内部関係者は、UBSの仮想通貨ETFの導入がデジタル資産ハブを育成し、進化する都市の金融シーンに同銀行を戦略的に位置づけるという香港の取り組みと同期していることを明らかにした。
Also Read: BTC & RPL Soar, While Pepe Coin Remains Flat
こちらの記事もお読みください: BTCとRPLが急上昇する一方、Pepe Coinは横ばいのまま
香港の規制枠組みと課題
The move comes in the wake of Hong Kong’s implementation of a digital-asset regulatory regime, aimed at safeguarding investors and propelling the city into a leading digital financial center. While the Securities and Futures Commission permits retail investors to trade major tokens on licensed exchanges, the authorization of futures-based ETFs precedes the decision on spot crypto ETFs.
この動きは、投資家を保護し、香港を主要なデジタル金融センターに押し上げることを目的としたデジタル資産規制制度の施行を受けて行われた。証券先物委員会は個人投資家が認可された取引所で主要なトークンを取引することを許可しているが、先物ベースのETFの認可はスポット仮想通貨ETFの決定に先立って行われる。
However, despite Hong Kong’s ambitious efforts, the crypto industry faced a setback with the recent unlicensed JPEX exchange controversy, prompting increased scrutiny by establishing a joint SFC-police task force to monitor suspicious activities. This underscores the city’s challenges in its quest to become a cutting-edge financial hub while navigating the complexities of the crypto sector.
しかし、香港の野心的な取り組みにもかかわらず、仮想通貨業界は最近のJPEX無認可取引所論争で挫折に直面し、不審な活動を監視するためにSFCと警察の合同対策本部を設立することで監視が強化された。これは、仮想通貨セクターの複雑さを乗り越えながら、最先端の金融ハブを目指す都市の課題を浮き彫りにしています。
Meanwhile, as the crypto sector gradually recovers from the market downturn in 2022, global financial institutions remain cautious about compliance risks. However, there are encouraging signs of increased engagement, with institutions like DBS Group Holdings Ltd. and ZA Bank planning to offer crypto services to Hong Kong customers. These developments highlight the evolving dynamics of the financial landscape, with traditional institutions adapting to the growing influence of the crypto economy.
一方、仮想通貨セクターが2022年に市場低迷から徐々に回復する中、世界の金融機関は引き続きコンプライアンスリスクに警戒している。しかし、DBS Group Holdings LtdやZA Bankのような金融機関が香港の顧客に暗号通貨サービスを提供する計画を立てており、エンゲージメントが増加する心強い兆候も見られる。これらの発展は、従来の金融機関が暗号通貨経済の影響力の増大に適応しつつあるという、金融情勢の進化するダイナミクスを浮き彫りにしています。
Also Read: SOL Price Shoots 7% Moving Closer to $50, What’s Next for Solana?
こちらの記事もお読みください: SOL 価格が 7% 急騰し 50 ドルに近づく、Solana の次は何ですか?
The post UBS Follows HSBC, Unveils Crypto ETFs in Hong Kong appeared first on CoinGape.
UBSがHSBCに続き、香港で仮想通貨ETFを発表 最初にCoinGapeに掲載されました。