发布: 2024/08/30 08:58 阅读: 577
Elon Musk and Tesla have emerged victorious from a legal battle, as a federal judge in Manhattan has dismissed a lawsuit alleging that the billionaire defrauded investors by manipulating the cryptocurrency Dogecoin.
埃隆·马斯克和特斯拉在一场法律诉讼中取得了胜利,曼哈顿的一名联邦法官驳回了一项指控亿万富翁通过操纵加密货币狗狗币欺骗投资者的诉讼。
The lawsuit, filed in June 2023, claimed that Musk and Tesla employed social media and other publicity to artificially inflate the value of Dogecoin by over 36,000%. The plaintiffs alleged that Musk subsequently sold off the cryptocurrency at a peak, triggering a crash that resulted in financial losses for investors.
该诉讼于 2023 年 6 月提起,声称马斯克和特斯拉利用社交媒体和其他宣传手段人为地将狗狗币的价值夸大 36,000% 以上。原告声称,马斯克随后在高峰期抛售了加密货币,引发了崩盘,导致投资者遭受经济损失。
Seeking $258 billion in damages, the lawsuit contended that Musk's actions constituted insider trading and market manipulation.
该诉讼主张马斯克的行为构成内幕交易和市场操纵,要求赔偿 2580 亿美元。
According to a report from Reuters, Judge Hellerstein dismissed these allegations, stating that Musk's public statements about Dogecoin, including his promotion of its potential as a future currency and use of humorous references, were not fraudulent but rather aspirational.
据路透社报道,海勒斯坦法官驳回了这些指控,称马斯克关于狗狗币的公开声明,包括他宣传其作为未来货币的潜力以及使用幽默的引用,并不是欺诈,而是有抱负的。
The court determined that there was no evidence of Musk or Tesla engaging in market manipulation or unfair trading practices involving Dogecoin.
法院认定,没有证据表明马斯克或特斯拉参与了涉及狗狗币的市场操纵或不公平交易行为。
The lawsuit has been dismissed with prejudice, precluding its reinstatement in court. This decision represents a significant victory for Musk and Tesla, allowing them to move beyond this legal entanglement.
该诉讼已因偏见被驳回,无法在法庭上恢复。这一决定代表着马斯克和特斯拉的重大胜利,让他们摆脱了这场法律纠葛。
Musk's legal team expressed satisfaction with the outcome, maintaining that Musk's public statements about Dogecoin were not intended to mislead investors. They also emphasized the absence of evidence connecting Musk or Tesla to the alleged trades.
马斯克的法律团队对结果表示满意,并坚称马斯克有关狗狗币的公开声明无意误导投资者。他们还强调,没有证据表明马斯克或特斯拉与涉嫌交易有关。
Related: Trump Considers Appointing Elon Musk to Cabinet if Elected in 2024
相关:如果 2024 年当选,特朗普考虑任命埃隆·马斯克入阁