发布: 2024/08/13 20:54 阅读: 374
Russian President Putin Signs Law to Advance Digital Currency Use in International Trade
俄罗斯总统普京签署法律以促进数字货币在国际贸易中的使用
On August 8, Russian President Vladimir Putin signed a significant law introducing experimental legal frameworks aimed at promoting the utilization of digital technologies, including the use of cryptocurrencies, in international trade. This legislation seeks to facilitate cryptocurrency transactions, including cross-border payments, by modifying existing laws and granting the Bank of Russia authority over pilot projects involving digital currencies.
8 月 8 日,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京签署了一项重要法律,引入了实验性法律框架,旨在促进数字技术(包括加密货币)在国际贸易中的使用。该立法旨在通过修改现有法律并授予俄罗斯央行涉及数字货币试点项目的权力来促进包括跨境支付在内的加密货币交易。
Oversight and Approval by Key Russian Agencies
俄罗斯主要机构的监督和批准
The legislation's key provision allows for adjustments or omissions of specific legislative provisions that may hinder cryptocurrency transactions, particularly in cross-border trade. It also revises definitions and regulations related to digital currencies and trading platforms. Additionally, procedures for incorporating digital currencies into Russia's financial system are subject to change.
该立法的关键条款允许调整或省略可能阻碍加密货币交易(特别是跨境贸易)的具体立法条款。它还修订了与数字货币和交易平台相关的定义和法规。此外,将数字货币纳入俄罗斯金融体系的程序可能会发生变化。
Approval from several key Russian agencies, including the Ministry of Finance, Federal Security Service, and Rosfinmonitoring, is mandatory for experimental legal regimes involving digital currencies. This ensures close monitoring and regulation of their use in pilot projects. The law also allows for modifications to laws governing deposit insurance, payment systems, and consumer loan dispute resolution, further integrating digital currencies into the broader financial landscape.
涉及数字货币的实验性法律制度必须获得俄罗斯财政部、联邦安全局和俄罗斯金融监管局等几个主要俄罗斯机构的批准。这确保了对其在试点项目中的使用进行密切监控和监管。该法律还允许修改存款保险、支付系统和消费贷款纠纷解决方面的法律,进一步将数字货币纳入更广泛的金融领域。
Bank of Russia's Supervisory Role
俄罗斯银行的监管角色
Under the new framework, the Bank of Russia has the authority to supervise pilot projects covering various aspects of cryptocurrency use, including foreign trade settlements, digital currency trading, and the development of an electronic platform within the national payment system. Governor Elvira Nabiullina indicated that the first cryptocurrency transactions under this regime could occur before year's end.
在新框架下,俄罗斯央行有权监督涵盖加密货币使用各个方面的试点项目,包括外贸结算、数字货币交易以及国家支付系统内电子平台的开发。州长 Elvira Nabiullina 表示,该制度下的第一笔加密货币交易可能会在年底前发生。
Putin Legalizes Cryptocurrency Mining in Russia
普京使俄罗斯加密货币开采合法化
Alongside the aforementioned legislation, President Putin signed a separate law on the same day regulating cryptocurrency mining in Russia, which is expected to take effect later this year. This move further solidifies Russia's efforts to embrace digital currencies in its economic and financial systems.
除了上述立法外,普京总统还在同一天签署了一项单独的法律,规范俄罗斯的加密货币开采,预计将于今年晚些时候生效。此举进一步巩固了俄罗斯在其经济和金融体系中采用数字货币的努力。
src="/uploads/20240813/172355427966bb59e7ce93f.png">