发布: 2024/05/06 02:38 阅读: 685
Before you reading, Don't miss coins like PEPE again! Click here to find new PEPEs!
在阅读之前,不要再错过像PEPE这样的币了!单击此处查找新的 PEPE!
In a recent opinion piece for The New York Times, economist Paul Krugman evaluates the current political discourse surrounding the potential return of Donald Trump, suggesting that an honest assessment would favor President Biden due to significant improvements since 2020.
在《纽约时报》最近发表的一篇评论文章中,经济学家保罗·克鲁格曼评估了当前围绕唐纳德·特朗普潜在回归的政治言论,他表示,由于自 2020 年以来的显着改善,诚实的评估将有利于拜登总统。
Krugman argues against giving Trump a pass for the crises of 2020, which some attribute solely to the pandemic, and criticizes Trump’s touted economic wins as fleeting and linked to the global economic downturn caused by the pandemic, rather than successful economic policy.
克鲁格曼反对让特朗普应对2020年的危机,有些人将这场危机完全归咎于疫情,并批评特朗普所吹捧的经济胜利是短暂的,与疫情造成的全球经济衰退有关,而不是成功的经济政策。
Krugman concludes by reflecting on the allure of “Trump-stalgia,” a nostalgic and perhaps glossed-over remembrance of Trump’s presidency, overlooking the significant hardships of 2020.
克鲁格曼最后反思了“特朗普怀旧”的魅力,这是对特朗普总统任期的怀旧甚至可能被掩盖的纪念,忽视了 2020 年的重大困难。
Renowned economist Paul Krugman evaluates the economic progress under Biden’s administration, arguing against the nostalgia for Trump’s presidency and highlighting the significant improvements since 2020.
著名经济学家保罗·克鲁格曼评估了拜登政府的经济进展,反对对特朗普总统任期的怀旧情绪,并强调了 2020 年以来的显着改善。
Paul Krugman’s Assessment of Economic Progress
保罗·克鲁格曼对经济进步的评估
Paul Krugman, a Nobel Prize laureate and a prominent public intellectual, uses Ronald Reagan’s famous question to evaluate the current political discourse surrounding the potential return of Donald Trump. He suggests that an honest assessment would favor President Biden due to significant improvements since 2020. Four years ago, during Trump’s presidency, the U.S. grappled with the peak of the Covid-19 pandemic, witnessing massive loss of lives daily, skyrocketing unemployment with over 20 million Americans out of work, and a surge in violent crime. Today, the U.S. has enjoyed the longest stretch of sub-4% unemployment rates since the 1960s and a reduction in violent crime rates that spiked under Trump.
诺贝尔奖获得者、著名公共知识分子保罗·克鲁格曼利用罗纳德·里根的著名问题来评估当前围绕唐纳德·特朗普潜在回归的政治言论。他表示,诚实的评估将有利于拜登总统,因为自 2020 年以来取得了显着的进步。四年前,在特朗普担任总统期间,美国正努力应对 Covid-19 大流行的高峰期,每天都有大量人员丧生,失业率飙升,超过 20 人数百万美国人失业,暴力犯罪激增。如今,美国失业率处于 20 世纪 60 年代以来最长的低于 4% 的水平,暴力犯罪率在特朗普领导下大幅下降。
Trump’s Economic Wins: A Critical View
特朗普的经济胜利:批判性观点
Krugman criticizes Trump’s touted economic wins, such as the brief period of sub-$2 per gallon gas prices, as fleeting and linked to the global economic downturn caused by the pandemic, rather than successful economic policy. He argues that these wins were temporary and not indicative of long-term economic health.
克鲁格曼批评特朗普所吹捧的经济胜利,例如每加仑汽油价格低于 2 美元的短暂时期,是短暂的,并且与大流行造成的全球经济衰退有关,而不是成功的经济政策。他认为这些胜利是暂时的,并不代表长期的经济健康。